GNN大调查2023必玩手机游戏RPG《绯染天空》开发团队谈创造感动体验的方法

　　巴哈姆特 GNN 编辑部在 2023 年 12 月时举办了2023 必玩手机游戏调查投票，而智能手机游戏《绯染天空 Heaven Burns Red》则是在 RPG 项目中获得了票选第一名的肯定。因此，WFS, Inc. 董事长／《绯染天空 Heaven Burns Red》製作人 柿沼洋平、WFS, Inc. 製作本部总经理／执行董事暨《绯染天空 Heaven Burns Red》开发监管与游戏设计负责人 下田翔大也接受了编辑部的採访，分享了获选 GNN2023 必玩手机游戏的心得以及创造感动体验的方法。

相关报导

• 【GNN 大调查】2023 必玩手机游戏玩家票选结果出炉！你 / 妳心仪的游戏有上榜吗？

Q：在 GNN 编辑部先前举办的必玩手机游戏调查投票中，绯染天空荣获了 RPG 类别票选第一名，请问两位有什么感想呢。

柿沼：我觉得非常开心！非常谢谢各位玩家们的投票！

　　巴哈姆特的读者们平常接触许多 ACG 内容，能让这些读者们给予好评，对我们来说是个鼓励。精选的留言也让我们看了非常高兴。

下田：没错，我也有看了留言，那些《绯染天空 Heaven Burns Red》相当重视的要素，也受到读者们的好评，实在令我们感到相当开心。

　　此外，我也有听说巴哈姆特有各式各样的游戏社群，玩家们会在讨论区等地方热络交流。在众多游戏中，能被热情的玩家们选为推荐的 RPG，我们感到相当荣幸。

下田翔大

柿沼洋平

Q：《绯染天空 Heaven Burns Red》的标语是忆深切恸，特别在手机游戏之中，算是相当倾注心力在故事上的作品，请问为什么会想开发、呈现出以故事为轴心的游戏呢？

下田：Wright Flyer Studios 的愿景是将新的惊喜传递给全世界，至今以来也推出了如《消灭都市》、《Another Eden：穿越时空的猫》等有强烈故事性的游戏。

柿沼：关于《绯染天空 Heaven Burns Red》，是我们在和以製作重视感动体验的游戏、动画作品（如《CLANNAD》、《Angel Beats！》）闻名的 Key 商量时，谈到要让脚本家麻枝 准老师与手机游戏合作，最后得出结论既然都要做了，那就发挥两间公司的长处，希望能一起打造从未见过的最棒游戏。

下田：发挥 Wright Flyer Studios 与 Key 彼此的长处，这个专案以创造感动体验起头，从构思到上市花了五年的漫长时光，不仅是日本玩家，也获得台湾和繁体中文圈的所有玩家的喜爱，让我再次深刻体会到忆深切恸是超越了言语与文化的价值观。

Q：从上市之后经过一段时间，推出了 3D 的演唱会场景，移动的自由度、新玩法等故事和游戏游玩的呈现方式都变得更丰富了。请问在游戏的演出呈现上，是以什么样的方针进行开发的呢？

下田：为了实现绯染天空主张的忆深切恸，我们与 Key 紧密合作，每天都在追求故事的呈现方式与游戏游玩的内容。

　　比方说，我们认为用 3D 方式来呈现主人公茅森率领的乐团 She is Legend 的演唱会场景，这样应该会更有魄力。但演唱会场景并非是突然就导入 3D 演唱会。而是研究如何将 yuugen 老师那轻柔的笔触製成 3D，再慢慢地导入。

　　断章 Ⅱ于凋亡季节中的我们也有 3D 演唱会场景，希望大家务必游玩看看。此外，第四章前篇之后，也有能在地图上自由移动、遭遇星癌体的场面，游玩的幅度也大幅增加，应该能让玩家们更沉浸在游戏体验中。预计在 2 月 23 日释出的第五章前篇，我们也相当讲究地呈现方式，让玩家能够享受故事，敬请期待。

绯染天空 Heaven Burns Red 庆祝 2nd Anniversary 影片

Q：绯染天空的角色也是 GNN 的读者给予好评的重点之一。虽然有 48 名部队队员，但每位队员都具有独特个性，请问是如何创造出这些角色的呢？此外，在角色的呈现上使否有什么讲究的重点？

柿沼：绯染天空有 8 支部队，有 47 人和 1 只老虎部队队员，全部都是由负责角色设计、主视觉图的 yuugen 老师绘製插图的。为了凸显出每个角色充满魅力的个性，在细节上也相当讲究，麻枝老师也监修得非常细微。

　　其实有一个关于受到繁体中文圈的玩家们喜爱，唯一的动物角色白虎的小趣事，原本的设定是女孩子和老虎搭档的。但製作故事的过程中，团队内提出了只留下女孩子，把老虎拿掉如何？的意见，但麻枝老师说了一句只留下老虎吧，于是最后便只留下老虎了。

下田：为了让玩家更了解、更贴近角色，我们团队内有些讲究的重点。

　　比方说，绯染天空的游戏中，玩家移动的基地内有其他角色在，擦身而过时就会听到角色的对话或是自言自语，有这样的演出方式。刚开始装载的时候，画面上没有任何角色，看起来是个寂寞的空间，但和 Key 商量后，配置了许多的角色以及追加台词，呈现出有 Key 作品风格，彷彿身在校园的热闹感。

Q：许多的日本手机游戏在台湾上市时，都是透过其他公司来代理，但绯染天空让人印象深刻的是，从上市前就发表会由 Wright Flyer Studios 直营。目前由贵公司直营 1 年了，请问有什么感想吗？

下田：为了让全世界都能有同样的感动体验，敝公司从 2018 年左右开始持续挑战直营。

　　由于只有在日本有据点，要直营海外虽然并非易事，但我们认为开发和营运全部都由社内来进行，较能带给玩家更好的体验。

　　绯染天空在繁体中文圈上市一年，虽然也有很多辛苦之处，但我认为好处更多。如果能遇到很棒的合作伙伴，交由对方经营也是一个选项，但我们重视着直营能够讲求到细部的翻译品质，以及能传递最新营运方向的价值，这次下定决心要以直营方式进行。

柿沼：正因为是直营，才能透过直播、社群网站、活动等，让繁体中文圈的玩家也能几乎与日本零时差获得情报。而我们也能掌握繁体中文圈玩家的心声。

　　而因为我们只有在日本有据点，所以也有特别花心思经营的地方。现在繁体中文圈的宣传大使樱井，每个月大约会进行 2 次的绯染宣传部YouTube 直播，或是在 Discord 与玩家们互动。透过这些措施，若能让玩家觉得更贴近绯染天空，我们会感到很高兴。

Q：玩家投票的留言中，也有人提到绯染天空开发团队愿意聆听玩家意见，并持续进行改善的特徵。请问你们是如何聆听玩家意见的呢？也有曾经看过台湾或繁体中文圈玩家的意见吗？

下田：如同先前提到的，正因为是直营，才有办法聆听到日本以外的全世界的声音。对我们来说，多元文化的意见难能可贵，我们感到很开心，而且反映玩家的意见也能让绯染天空变得更好。

　　以前我也曾经说过，刚上市的时候收到许多玩家的回馈意见，表示：虽然故事很有趣，但培育太花时间了，很难推坑给朋友。接受到这个意见后，我们在去年 8 月进行了游戏循环的大幅度更新，削减了故事通关所需要的培育时间，游玩故事时需要的游玩时间缩短了 60％以上。因此玩家应该可以更沉浸在故事当中。

　　我们也经常看到繁体中文圈玩家的意见。敝公司内部的社群小编与宣传大使樱井会掌握社群网站上的反馈，所以我们能跨越语言的隔阂，参考各式各样玩家的意见。

　　2 月要在台湾举办首次的粉丝见面会，我们希望届时能和台湾的玩家们交流。

Q：2 月繁体中文圈就要迎来上市 1 週年了，回顾这 1 年的期间，请问有什么感想呢？此外，请告诉我们 2 月的 1 週年有什么值得玩家期待的重点吗。

柿沼：1 年一转眼就过去了，但绯染天空能受到繁体中文圈的玩家们的喜爱，并且让各位票选为喜爱的游戏，我们感到很荣幸。去年 2 月上市前，我们造访了台北国际电玩展，当时见到了满心期待上市的玩家们，让我感到很怀念。希望今后大家也能继续支持我们。

　　而庆祝 1 週年，我们在 2 月 4 日释出了繁体中文圈上市时广受好评的《Angel Beats！》合作活动第 2 弹。正因为是《Angel Beats！》的原作者麻枝 准老师，才能写出这样的合作故事，希望各位可以游玩看看。尤其还会有许多 Key 粉丝会看到噗哧一笑的小哏。

绯染天空 Heaven Burns Red × Angel Beats！ 第 2 弹合作活动Beautiful the Blood宣传影片

下田：繁体中文圈的玩家们能对绯染天空的故事与感动体验产生共鸣，令我无比开心。今后我们也希望能长久营运下去，希望今后也能提供我们宝贵的意见。

　　2 月 23 日也会追加万众期待的主线故事新章。虽然让大家等了很久，但为了让大家能够满意，我们正怀着诚意进行开发，敬请期待。

　　应该也有玩家还没有通关第四章后篇，去年上市之后到现在，我们花了时间调整难度的平衡和解锁角色等级上限等措施。跟上市时相比，应该变得更容易游玩了，请趁次机会挑战看看吧。

绯染天空主线故事第五章前篇游戏前导影片灵魂的机制与几亿光年的旅途

Q：谢谢两位。最后，请向繁体中文圈的绯染天空粉丝们说句话。

柿沼：这次非常感谢许多玩家的投票。多亏有玩家们给予我们积极的回馈，我们才能支撑下去。今后也会不愧对各位的意见，继续努力营运，请继续支持我们。

　　绯染天空除了前阵子释出的合作活动故事，还有之后要追加的主线故事新章等丰富内容，希望大家能在社群网站等地方写下感想喔。

下田：能够顺利迎接 1 週年，受到繁体中文圈的玩家的支持，我真的非常感激。今年 1 月实施了合作咖啡厅，以及 2 月举办的公开直播和之后预计举办的粉丝见面会、参展开拓动漫祭等，繁体中文圈的玩家们有许多能接触到绯染天空的机会，这都是多亏了有各位的支持才能够实现的。

　　今后为了让各位的日常中也能感受到绯染天空，我们会更加努力。